欢迎来到99外语学习资源与教程下载网!

英语四级

当前位置: 99外语学习资源网 > 大学英语 > 英语四级

2020网络流行语英语单词

时间:2021-11-28 08:50:06|栏目:英语四级|点击:

2020年十大流行语英语怎么说?答案来了!

1、人民至上,生命至上to put people and life above everything else


微信图片_20201221120623.jpg


2.逆行者heroes in harm’s way


3.飒spirited


4.后浪houlang(lit: behind wave) , referring to today’s younger generation


5.神兽shenshou(lit: mythical creatures) to refer to naughty children


微信图片_20201221120653.jpg


6.直播带货live streaming commerce


7.双循环domestic and international circulations


8.打工人dagongren, which refers to people who work for others

1-21112PU12E37.jpg

9.内卷involution


10.凡尔赛文学Versailles literature


这些英译出处如下:


“to put people and life above everything else”(人民至上,生命至上)、“domestic and international circulations”(双循环)和“heroes in harm’s way”(逆行者)分别来自中国日报网站上《习近平在亚太经合组织工商领导人对话会上的主旨演讲》《习近平在第十七届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞》和《王毅在第56届慕尼黑安全会议上的演讲》的英文版。


“houlang (lit: behind wave), referring to today’s younger generation”(后浪)、“shenshou (lit: mythical creatures) to refer to naughty children”(神兽)、“dagongren, which refers to people who work for others”(打工人)出自环球时报网站《Top 10 buzzwords in China 2020》一文。


“live streaming commerce”(直播带货)来自人民网英文版。


“spirited”(飒)、“involution”(内卷)、“Versailles literature”(凡尔赛文学)三个翻译根据的则是上海日报网站SHINE所刊登的《Here come the top 10 Chinese buzzwords of 2020》。


来源:咬文嚼字


上一篇:最火的网络流行语用英语怎么说

栏    目:英语四级

下一篇:新东方四级全程班视频百度云

本文标题:2020网络流行语英语单词

本文地址:https://www.99waiyu.com/daxueyingyu/614.html

广告投放 | 联系我们 | 版权申明

重要申明:本站所有的文章、图片、评论等,均由网友发表或上传并维护或收集自网络,属个人行为,与本站立场无关。

如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将在24小时内进行处理、任何非本站因素导致的法律后果,本站均不负任何责任。

联系QQ:kefu001@99waiyu.com | 邮箱:admin@99waiyu.com

Copyright © 2016-2022 99外语资源教程下载网 版权所有 Powered by EyouCms苏ICP备18004537号-1