用户登录
外语自学网

佛教混合梵语词典

外语自学网 梵文 2018-04-11 浏览
佛教混合梵语词典_pdf.zip佛教混合梵语(Buddhist Hybrid Sanskrit),即佛教经典所采用的特殊梵语。亦译为'佛教混合梵文'。就文法、语形、发音而言,与波你尼等古典文法家所规定、确定的古典梵语(Classical Sanskrit)不同。其意义、用法及独特的语汇,未见于正统婆罗门系统的各种文献中,因此,近代学者通常称之为'佛教梵语'(Buddhist Sanskrit)。近代美国学者艾泽顿(F. Edgerton)则称之为"佛教混合梵语"。
佛教混合梵语词典
佛典所使用的印度语文可大别为三类:(1)马鸣(Aśvaghoṣa)等著作中所采用的标准梵语(古典梵语)。(2)中期印度语(Middle Indic),包括巴利(Pāli)语及普拉克利特(Prākṛta,或称Prākṛit)语。巴利语为现存南方佛教圣典语中的重要语文。普拉克利特语是吠陀梵语(Vedic Sanskrit)经过历史变迁而俗语化、方言化的语言总称,为今日印度语之对称。原本使用于印度西部及中部。按,释尊说法大多使用各地方的俗语,而佛弟子,以及后来各部派也都以其根据地的方言说法,或记载文献。(3)佛教梵语,北方佛教文献大部分均使用此语文。系根据数种北印度方言,再掺杂巴利语、梵语及其他方言,而由普拉克利特语发展成佛教教团特殊的宗教语,并非一般之日常用语。
大小:25874 | 来源:www.99waiyu.com | 提取码:fanyu
已经过安全软件检测无毒,请您放心下载。

转载请注明:首页 > 小语种 > 梵文 » 佛教混合梵语词典

版权声明

99外语自学网提供【佛教混合梵语词典】仅供外语学习参考。
99外语尊重版权。部分【梵文】学习文章来源网络,如有版权异议请联系我们。

继续浏览有关 梵语   词典的文章
发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: