用户登录
外语自学网

梵文转写体及输入法

外语自学网 梵文 2018-04-22 浏览
梵文的拉丁转写体,目前国际通行的是Harvard-Kyoto转写系统。这里提供了电脑常见的两种输入法。

  输入法一 通过在word中设置Times Ext Roman字体的快捷键。点击运行“times roman ext unicode.exe”。打开word,进入“插入”→“符号”,在字符集中选择“Times Ext Roman”,然后将加有上下标等的转写字母设置为快捷键(如将ā设置为Alt+a),确定,即可轻松完成在word中的转写输入。

  这个字体目前国际学界通行的unicode字体。

  输入法二 使用Z-PKU输入法。打开“gandhari-keyboard-2.7”文件夹,点击文件gandhari-keyboard-2.7.exe进行安装。运行已经安装了的Tavultesoft Keyman (默认路径:C:\Program Files\Tavultesoft\Keyman),会在屏幕右下角出现会在屏幕右下角出现一个书形图标,鼠标右键点击,选择“start with windows”,输入法程序便会在每次开机时自动启动。

  鼠标右键点击图标选择“Keyman Configuration”,打开设置面板。点击“Install keyboard”按钮,找到Z-PKU Unicode 25.kmx 文件并点击“Install”,安装完成后,设置面板左面的栏例便出现了Gandhari Unicode 与Z-PKU Unicode 两个输入法,可以在右面为它们分别设置快捷键(建议值Z-PKU: ctrl+1; Gandhari: ctrl+2)。

  将Z-PKU 与Gandhari 的字体文件拷贝至C:\WINDOWS\Fonts 目录中。将Z-PKU输入法的pku.bmp 文件拷贝至C:\Program Files\Tavultesoft\Keyman目录中。每次需要输入转写字体时,请先按启动快捷键(建议值ctrl+1),屏幕右下角出现图标,这时就可以输入了。注意每次切换了中文或其他语言的输入法之后,需要重新按启动快捷键(建议值ctrl+1)再次启动Z-PKU 输入法。

  这里的Gandhari(犍陀罗语)字体和输入法是由美国学者Andrew Glass 博士开发的,Z-PKU字体和输入法是由北京大学东语系梵文贝叶经与佛教研究室叶少勇博士开发的。Z-PKU字体和输入法具有许多难以比拟的优势,作为成果,将向国内外学界推广。Z-PKU的键盘布局已提供在打包文件中。
大小:26556 | 来源:普明居士 | 提取码:99waiyu
已经过安全软件检测无毒,请您放心下载。

转载请注明:首页 > 小语种 > 梵文 » 梵文转写体及输入法

版权声明

99外语自学网提供【梵文转写体及输入法】仅供外语学习参考。
99外语尊重版权。部分【梵文】学习文章来源网络,如有版权异议请联系我们。

继续浏览有关 梵文   转写体   输入法的文章
发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: